Repaired scalar trace at r = 6M

Coupling for this comparison is minimal, ξ = 0. On Ricci-flat Schwarzschild the variance φ² does not depend on coupling. The stress tensor does. Do not relabel older conformal B1 trace stamps as this check.

Relation used, with ℏ = 1: trace(T) = −Box(φ²)/2 + M²/(60 π² r⁶). The conformal anomaly-only relation is a different check.

Two implementation corrections are recorded. A blanket massless skip omitted 18 nonzero logarithmic coefficients and six nonzero rational-tail coefficients. The archived static-mode outer-boundary third-order coefficient had the wrong sign and denominator: correct γ = −α(3α+2)/(2α+1), archived +α(3α+2)/(2α−1), with α = ℓ+1 and M = 1.

Fresh static modes use exact Legendre solutions. For ℓ = 0, exact g00 = log(r/(r−2))/8 = 0.05068313851352055 against an archived 0.05068410711710673. That single mode shifts φ² by about 1.22675×10⁻⁸, most of the old/new scalar difference of about 1.22716×10⁻⁸. The archived first derivative is close to the exact one, so the scalar offset is not itself the earlier derivative or trace discrepancy.

The allowance protocol is retrospective and target-exposed. There is no fitted normalization, constant, or counterterm. It is not a statistical confidence interval and not a rigorous infinite-tail bound. Local or second-host agreement is reproducibility, not external peer review.

Mode outputs, coefficient tables, and server logs are not in the public package. The figures are the editorial summary.